Abakuya
Je suis :
déconnecté
Artistes/Métiers artistiques > Auteur/Compositeur
Influences :
Afrique
Age : 38 ans
Localisation : PARIS
Dernière connexion : Mercredi 14 mai 2008 - 20h22
Envoyer à un ami
Signaler un problème
Lyrics de Adjab
1- Adjab : 5,12 min
CD : Primitive love
Ngomo :
Aha ha!
Ngomo
Aha ha!
Ngomo
Ahaha!
Ngomo
Aha ha!
In Percu.
Adjab e lumu okan, Adjab e lumu okan!
Adjab e lumu okan, Adjab e lumu okan!
Adjab e lumu okan, Adjab e lumu okan!
Adjap e lumu okan éh! hé! hé
Me voooo yéééééh éhéhé?
Nd’ adjabe e lumu okané dina hé
M\'éya\'ane wo héhé!
Yé! A mise m’a bebe m’aboutane wo hahahaha!
Mongo m’ading kame edjome éne mote héhé
Eyong bia kobo a beti nde nso gone ngul a manya’a’ahng !
Adjabe elumu okan a ku bibon
Bibone bia so été be tose mimbon
Mimbone mia so été be kele kuane
Moni a so été be kuse mengal
Adjab e lumu okang.
E he he hé hé
Oh monyme oh ho!
Un arbre de chez moi,
qui pousse dans la forêt
l\'arbre donne des fruits,
des fruits murrissent et tombent,
on ramasse ces fruits,
on en fait de l\'huile,
Ahaha
On vend cette huile,
Ahaha
Ils achetent des armes
Ahaha..
Ahaha
Valse:
Le coq, la poule et ses petits poussins,
Cherchent les vers et des grains à Paris,
Alors là le coq lui ne s’arrête de chanter,
Son Cocorico toujours.
Ref :
Mesdames, mes chers poussins,
La chaleur devient si brûlante à Paris,
Nous devrions rentrer, les jabots gonflés,
Pour gager notre Afrique,
Pour gagner notre pari à Paris,
Pour gagner notre Africa.
Percu :
A b d e f g h i j k l m n,
Rai Ce te Ou ve wa ye z
Alphabet Bulu
Uuuuuuu, veeeeee !
Solo ngomo :
-Ahaha
A né hé! Ename ngom ;
Binga ya djal,? Ename ngom
A néhéhé ? Ename ngom
Bongo ya djal ? Ename ngom
A kare me na’ah ? Ename gom,
Nyua anga vengan ? Ename ngom,
A na nga’a ? Ename ngom
Anéhé ké? Ename gom
Anéhéhé ? Ename ngom
Befame ya djal ? Ename ngom,
Anéhéhé? Ename ngom
Bilé ya djal? Ename ngom
Anéhéhé? Ename ngom
Menda ya djal ? Ename ngom
A kare me na! Ename ngom
Nyua anga vengane? Ename ngom
A na nga’a? Ename ngom
Anéh ké? Ename ngom
Héhé hé Makamo
Ename ngom
Paris le 20/02/2008
F. Essindi
Fermer
Lyrics de J\'arrive plus...
3- J\'arrive plus à dormir (5,50 min)
CD : Primitive love
Harpe trad ( intro)
Fe\'e ya djan ma
Fe\'g ya djang ma
Fe\'g ya djan ma!
Fe\'g ya djan ma !
Bongo ba vomane akpwe, be soliya de envus embé,
Teke yeme ne be nya boto mbe ba di akpwe,
Be nya bot oba vomane meyok
Be ny’a’a be to’o e ngbwa endjong teke yeme ne
Be metua b’aye lot,
A v eve a veveé,
Aa no nong a no nong’hi
Me mane yi ve me ve ya nnem ya abum oh yah
Hé hé hé hé djé ya ye ma yia ?
Djé ya yi ma nvonglo okang aha
Hééééééééééééé
J\'arrive plus à dormir à penser Africa ah,
Je ne veux plus dormir, à penser Afrique a\'aha!
J\'écris, je pense, je lis je réfléchis,
Je prends sur moi, je prends mon Mvet.
Anne Bonpain passe moi donc du café,
A minenga, tame zu ve me zong me nyuahaaaa!
Hé a yéhé ?
Nde si éne me woba me andia o ho ho hooooooo !
Chœurs :Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih
On pense à nos mères qui ont tellement pleuré,
Pleuré autant qu’elles nous ont vus transpiré ;
On pense à nos grands pères qui ont tellement chanté,
Des chansons qui nous ressemblaient,
Des chansons qui nous rassemblaient.
M\'ake m\'ajobane entame ane mone ngone
boulou anga djobane entame entame odjo\'o enseng
M\'ake m\'adjobane entame ane mone
Mbidambani anga djobane entame entame odjo\'o
Chœurs : Ayééééh
Ayééééééh
Ayééééééééééééééééh
Fermer
Lyrics de A mone nyina
2- A Mone nyina (2,11min)
CD: Primitive love
Choeurs:
A mone nyina ehéh !
A mone nyina éhéh!
A mone nyina éhéh !
A monenyina éhéh!
Mone ane édima,
Edima djome ya nto mame ave wo!
Mone ane bonheur
Bonheur ya zambe élo ave wo!
Héhé hayéh
Ané djé biene ndje wo bomedji éh?
Wa yi me djé éhé mone womé?
Hé hé yélé he ke yele w’ayi me djé ?
Mone bivindi bidang tate anga ve ma,
Rémo Manga Essindi Zambe anga ve ma
Mone bivindi bidang beti benga ve ma ;
A mone nyina ehéh !
Monééééééééééééééh!
Ahahahahahahaha!
A monenyina aka!
A mone nyina éhéh a!
A monenyina akah!
Mone bivindi bidan tobé\'évolé...
Me bingo bi mone ta bilong
ma doung’oh yé yé
Té yi sia m’adoung héyé
Té y nyia m’adoung howo
Té y monyang’ madoung hyé
Té nyia m’adoung hoyé
Me bingo bi mone ta’a bilong m’adoung’hé yé
Eh hé hé!
Héhé ayéh
Hé hé hé Héhéhé
Héhé hayéh
Ané djé biene ndje wo bomedji éh?
Wa yi me djé éhé mone womé?
Hé hé yélé he ke yele w’ayi me djé ?
Ongun me bo bo ayaé héhé?
Ongun me ke ke vé héhé?
Ongun me bo bo aya ohoh?
Ongun me ke ke vé hé héké ?
Ongun a semene éké
Mbembembembembemelé
Hé mbembembembembemlé!
Bingo\'ooooooooooooooh!
Bingo-Bingo’o
Ngondong zi gon !
A bobelé
Ngondong, zi ngon!
A bobelé
Kok singok kulu mbolo
Am bolo
W’ aso vé?
M’aso dulu odi djé
Odjoé
A ka’a osusua,
A ke kui enom éto,
Si ya ye komban,
Ename wa ye …
Samba
Paris 2008-02-24
François Essindi.
Fermer
Lyrics de Primitive love
Fermer
MES AUDIOS
1
Adjab
note : 4 / écouté : 11
MES VIDEOS
Mes coups de coeur
Ce membre n'a enregistré aucun coup de coeur
| Agenda |
|
24.05.2008
Belushi's, à 21:00
30.05.2008
Destination Sud à 21:00
31.05.2008
Bauvais à 19:00
Lire la suite
PRESENTATION
-Primitive love, le CD du groupe Abakuya est dispo...
-Primitive love, the CD of Abakuya's grup is dispo...
Contact: as.akiba@tele2.fr
|
|
François Essindi et l’extase Abakuya...
Afrikara:
François Essindi est un jeune conteur-musicien d’Afrique centrale venant de la région et de la culture Ekang, des Fang-Beti a précocement montré ses talents dans la maîtrise des instruments traditionnels qui paraîtraient horriblement désuets à ses congénères. Avec sa mine d’initié sacrificateur fang en quête de fétiche cérémoniel, il surprend par son large sourire généreux et brusque, avant de s’en repartir dialoguer avec les Esprits de l’Ekang.
Côté musique, Essindi ne tranche jamais de l’initiatique. Il a toujours fait le choix des musiques plus moins sacrées, celles qui sont à la limite de la transe, du rapport avec autre chose. Depuis son groupe au nom traditionnel d’Otoulbaka au Cameroun jusqu’à son spectacle actuel, Abakuya, interactif, conté et chanté où s’invitent comme les suites d’une cosmogonie une panoplie d’objets et de percussions allant du ngom -Djembé- aux coquilles d’escargots, Essindi n’a jamais dévié. Pas même lorsque accompagnant l’artiste chansonnier Donny Elwood pour qui il a composé avec succès, la tentation de faire plus facile aurait pu prendre le dessus.
Essindi restera avec les mânes et la profondeur des contes à mille entrées, critiques acides des grands, de la modernité, de l’insatiable volonté de l’Humain de toujours plus, sur les rythmes complexes et les polyphonies de la forêt. Harpes, coquillages, Mvet, toutes percussions sui interfèrent dans le récit sans jamais le dévoyer. Il ne s’agit pas de faire œuvre de virtuosité, la technique se met au service du message joué, conté, chanté, caricaturé. A l’arrivée il reste d’Essindi et de sa performance une incroyable force de communication, d’interpellation de l’Autre, avec pourtant un matériel, fabriqué par le conteur musicien, que l’on croirait sorti tout droit de l’antiquité, de Thèbes.
En s’installant en France, le son d’Essindi se frotte à de nouvelles sonorités, à des expériences différentes qui lui permettent d’explorer des possibilités encore enfouies dans son éternelle accompagnatrice de corbeille.
La parole Abakuya.
|
|
ABAKUYA :
ABAKUYA is a project focused on present
The spectacle was presented for the first time as part of a festival "um mondo de percussoes" in June 2006 and since they been seen in Germany and Denmark and os of course in their home town Paris as well as other cities in France. Members of the group Francois Essindi and Jimi Sofo also spent some time in Cameroon November 2006 to further their research and present the group there.ing the Traditional Rhythms and melodies of central Africa harmonised with western instruments bringing a message to today which can be heard and enjoyed by all. The group can transform from a duo into an orchestra presenting instruments such as the Mvet, Ngomo (traditional harps), tam tam, pygmy flute, and giant snail shells mixed with acoustic bass, violin, guitar and even sometimes a drum-kit. The music is a result of research into the rehabilitation of traditional polyphonic music from central Africa. The sound is sacred and enchanting expressed by the diversity of its complex rhythms, melodies and harmonies.
The trance:
This transe like music takes the listener on a voyage through the past present and future helping to unveil some of the magic and beauty of the world we live in.
Best regards...
-------------------
déconnecté
Date : Mardi 11 mars 2008 - 17h11
Lire la suite